-
1 circulación de capital
El diccionario Español-ruso económico > circulación de capital
-
2 circulación de capital
сущ.экон. оборот капиталаИспанско-русский универсальный словарь > circulación de capital
-
3 tiempo de circulación del capital
время обращения капитала, период обращения капиталаEl diccionario Español-ruso económico > tiempo de circulación del capital
-
4 tiempo de circulación del capital
сущ.экон. время обращения капитала, период обращения капиталаИспанско-русский универсальный словарь > tiempo de circulación del capital
-
5 circulación
f1) круговое движение, циркуляция2) обращение; оборот; кругооборот•acelerar la circulación — ускорять обращение; ускорять оборот
controlar la circulación — контролировать обращение; контролировать оборот
libre circulación — свободное перемещение; свободное движение (напр. рабочей силы)
- circulación económicalimitar la circulación — ограничивать обращение; ограничивать оборот
- circulación de factores de producción
- circulación fiduciaria
- circulación internacional de valores
- circulación de mercancías
- circulación mercantil
- circulación mercantil minorista
- circulación monetaria
- circulación de recursos
- circulación simple de mercancías
- circulación total de valores -
6 circulación
θirkula'θǐɔnf1) Verkehr m2) MED Kreislauf m3)circulación de capital — ECO Kapitalverkehr m
sustantivo femeninocirculación fiduciaria o monetaria Banknotenumlaufcirculacióncirculación [θirkula'θjon]num3num economía Umlauf masculino; circulación paralela (de las monedas) Unión Europea Parallelumlauf masculino; retirar de la circulación aus dem Verkehr ziehen -
7 circulación
f1) циркуляция; круговращение; обращение3) эк. оборот, обращение, кругооборотponer en circulación — пускать в обращениеretirar de la circulación — изымать из обращения4) хим. циркуляция -
8 circulación
f1) циркуляция; круговращение; обращение3) эк. оборот, обращение, кругооборот4) хим. циркуляция -
9 capital en circulación
• capital stock outstanding• circulating capital -
10 circulación
f.1 circulation, traffic.2 circulation, blood circulation.3 currency.* * *1 (gen) circulation2 (de vehículos) traffic\estar fuera de circulación to be out of circulationponer en circulación to put into circulationquitar de la circulación / retirar de la circulación to withdraw from circulationcirculación sanguínea / circulación de la sangre blood circulationcirculación rodada vehicular traffic, trafficcódigo de (la) circulación highway code* * *noun f.* * *SF1) (Aut) trafficcirculación única — Méx one way (traffic)
2) (Med) circulationcirculación de la sangre, circulación sanguínea — circulation of the blood
3) (Econ) circulationestar fuera de circulación — to be out of circulation, be no longer current
poner algo en circulación — to issue sth, put sth into circulation
circulación fiduciaria — paper money, paper currency
* * *1) ( movimiento) movement; (Auto) traffic2) (Biol, Med) circulation3) (Fin) circulation•* * *1) ( movimiento) movement; (Auto) traffic2) (Biol, Med) circulation3) (Fin) circulation•* * *circulación11 = flow, stream of traffic, circulation, traffic, movement.Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
Ex: Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.Ex: For example, the heading ' circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.Ex: She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.* circulación de información = flow of information.* circulación de la información = flow of information.* circulación del aire = air flow, airflow.* circulación libre = free flow.* circulación masiva = mass circulation.* circulación por carretera = road traffic.* código de circulación = highway code.* distintivo de impuesto de circulación = road tax disc.* estado de la circulación = traffic conditions.* fuera de circulación = out of circulation.* impuesto de circulación = road tax.* libre circulación de la información = free flow of information.* libre circulación de mercancías = free movement of goods.* permiso de circulación = driving licence, driver's licence, driving permit.* permiso de circulación internacional = international driving permit, international driving licence.* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.* señal de circulación = road sign.* señalización de circulación = road signage.* sistema de circulación del agua = water circulation system.circulación2= circulation, circ [circulation].Nota: Abreviatura.Ex: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.
Ex: As public library circ declines, spending continues to top inflation.* circulación de documentos = flow of documents, stock circulation.* circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.* control de circulación = circulation control.* control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.* departamento de circulación = circulation department.* estadística de circulación = circulation statistics.* fichero de circulación = circulation file.* hoja de circulación = routing slip, circulation slip.* lista de circulación = routing list, circulation list.* módulo de circulación = circulation system, circulation module.* mostrador de circulación = circulation desk.* poner en circulación = circulate.* sistema de circulación automatizado = automated circulation system.* * *A1 (movimiento) movementla libre circulación de los extranjeros the free movement of foreign nationals2 ( Auto) trafficCompuesto:vehicular trafficla circulación sanguínea or de la sangre the circulation of the bloodtener buena/mala circulación to have good/bad circulationC ( Fin) circulation; (de un periódico, una revista) circulationel último número fue retirado de la circulación the last issue was withdrawn from circulationestar en/fuera de circulación to be in/out of circulationla gripe lo tiene fuera de circulación (the) flu has put him out of circulationCompuesto:fiduciary money, fiat money ( AmE)* * *
circulación sustantivo femenino
(Auto) traffic
circulación sustantivo femenino
1 circulation
2 Auto (tráfico) traffic
' circulación' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- accidente
- activar
- código
- curso
- fluido
- flujo
- impuesto
- paralizar
- retirar
English:
circulation
- flow
- highway code
- movement
- numb
- traffic
- traffic accident
- action
- call
- high
- road
- test
- withdraw
- withdrawal
* * *circulación nf1. [movimiento] movement;la libre circulación de personas the free movement of peoplela circulación atmosférica atmospheric circulation2. [de la sangre] circulation;tiene problemas de circulación he has bad circulationcirculación de la sangre circulation of the blood;circulación sanguínea circulation of the blood3. [de vehículos] trafficla circulación rodada vehicular traffic4. [de moneda, valores, revista] circulation;fuera de circulación out of circulation;poner en circulación to put into circulation;retirar de la circulación to withdraw from circulationFin circulación de capitales circulation of capital; Fin circulación fiduciaria paper currency; Fin circulación monetaria paper currency* * *f1 movement;libre circulación POL freedom of movement2 FIN, MED circulation;poner en circulación put into circulation;retirar de la circulación withdraw from circulation fuera de circulación out of circulation3 AUTO traffic* * *circulación nf, pl - ciones1) : circulation2) : movement3) : traffic* * *1. (en general) circulation2. (tráfico) traffic -
11 capital en circulación
• oběžný kapitál -
12 circulating capital
s.activo circulante, capital circulante, capital de rotación, capital en circulación. -
13 acciones de capital en circulación
• outstanding capital stockDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones de capital en circulación
-
14 acciones en circulación
• outstanding capital shares• outstanding capital stock• outstanding shares• outstanding stock• shares outstanding• stock outstandingDiccionario Técnico Español-Inglés > acciones en circulación
-
15 activo en circulación
• circulating assets• working area• working assets• working balance• working capacity• working capital• working-capital account -
16 оборот капитала
circulación de capital, rotación del capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оборот капитала
-
17 оборотные фонды
adj1) gener. fondos de rotación (rotativos)2) law. activo en circulación, capital ciculante, capital en giro3) econ. activos en circulación (circulantes), capital corriente, fondos rotativos -
18 tiempo
m1) время2) промежуток времени; срок; продолжительность, длительность; период3) время года, сезон•- tiempo de acceso
- tiempo activo
- tiempo adicional
- tiempo de almacenamiento
- tiempo de arranque
- tiempo básico
- tiempo de base
- tiempo del ciclo
- tiempo de circulación del capital
- tiempo de cronometraje
- tiempo economizado
- tiempo de escritura
- tiempo de fabricación
- tiempo improductivo
- tiempo inactivo
- tiempo de instrucción
- tiempo inútil
- tiempo invertido
- tiempo de lectura
- tiempo de maduración de inversiones
- tiempo de máquina
- tiempo medio
- tiempo muerto
- tiempo normado
- tiempo normal de realización
- tiempo de paro
- tiempo principal de fabricación
- tiempo de producción
- tiempo productivo
- tiempo real
- tiempo de recuperación
- tiempo de rotación del capital
- tiempo de servicio
- tiempo trabajado
- tiempo de trabajo
- tiempo de trabajo excedente
- tiempo de trabajo del individuo
- tiempo de trabajo socialmente necesario
- tiempo de la utilización del equipo -
19 Kapitalverkehr
kapi'taːlfɛrkeːrm ECOcirculación de capital f, movimiento de capital m -
20 оборот капитала
necon. circulación de capital, rotación del capital
См. также в других словарях:
Controles de capital — Los controles de capital son medidas tales como impuestos a las transacciones o topes de volumen y otras limitaciones que el gobierno de un país puede emplear para regular los flujos de entrada y de salida sobre la cuenta de capital interna del… … Wikipedia Español
El Capital — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Das Kapital. El Capital. (en alemán: Das Kapital), de Karl Marx es, como reza su subtítulo, un tratado de crítica de la economía política; al mismo tiempo, puede leerse como un est … Wikipedia Español
Acumulación del capital — Adam Smith, figura central en el proyecto capitalista. La acumulación del capital es una teoría esencialmente marxista respecto al proceso histórico relativo a la expansión del capital en sus diversas fases que supone que la acumulación de… … Wikipedia Español
Distrito Capital (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Distrito Capital. Distrito Capital Estado de Venezuela … Wikipedia Español
libertad de circulación de capitales — Economía. Supone la eliminación de las restricciones a los movimientos de capitales, y de las discriminaciones de trato entre los Estados miembros de la Comunidad. Se considera como movimiento de capital aquél cuyo objeto es autónomo e… … Diccionario de Economía Alkona
libertad de circulación de capitales — Economía. Supone la eliminación de las restricciones a los movimientos de capitales, y de las discriminaciones de trato entre los Estados miembros de la Comunidad. Se considera como movimiento de capital aquél cuyo objeto es autónomo e… … Diccionario de Economía
Migración humana — El término migración tiene en este ámbito dos acepciones: una amplia, que incluye a todos los tipos de desplazamientos de los seres humanos, y otra, más restringida, que sólo toma en cuenta aquellos desplazamientos que involucran un cambio de… … Wikipedia Español
Migración (demografía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Migración. Migraciones humanas en todo el mundo (los números indican los milenios antes del presente), según los datos del ADN mitocondrial (que como sólo se hereda por vía mate … Wikipedia Español
Bono Patacón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patacón. Billete de 5 Patacones serie A, Anverso … Wikipedia Español
Capitalismo — Hong Kong. Esta ciudad y región autónoma de China, anteriormente del Reino Unido, es según los índices de libertad económica el país donde más se permite el desarrollo del capitalismo de mercado. Lo que según estos estudios le ha permitido ser… … Wikipedia Español
Barreras no arancelarias — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por barreras NO arancelarias las leyes, regulaciones, políticas o prácticas de un país que restringen el acceso de productos importados a su mercado . Por ende, incluyen tanto normas legales como… … Wikipedia Español